Aduana de Guatemala participa en Operativo Regional Contra la Defraudación y el Contrabando -DEFCO-
Del 1 al 6 de febrero, personal de la Aduana de Guatemala en coordinación con las instituciones que integran el COINCON participaron en el Operativo Regional “DEFCO”, que tuvo como objetivo generar mecanismos de coordinación regional que permitieron la identificación y verificación de operaciones de riesgo y aumentar la eficiencia de los Servicios Aduaneros en materia de prevención y combate de la defraudación y el contrabando aduaneros.
Se realizaron acciones simultáneas en rutas de riesgo dentro de las zonas fronterizas y en coordinación con las autoridades de los países de la región, logrando como resultado por parte de Guatemala, la incautación de mercancías de contrabando como: cigarrillos, abarrotes, medicamentos, productos para bebé, calzado, golosinas, electrónicos, entre otros; con valor aproximado de un millón de quetzales (Q1,000,000) equivalente a ciento veintinueve mil dólares de los Estados Unidos de América (USD$129,000).
Los países participantes fueron: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua y Panamá.
Contribuyendo por el país que todos queremos.
_______________________________________________________________________
Guatemala Customs participates in the Regional Operation Against Fraud and Smuggling (DEFCO, in spanish)
From February 1st to 6th, Guatemalan Customs personnel in coordination with the institutions that make up COINCON participated in the Regional Operation “DEFCO”, which aimed to generate regional coordination mechanisms that allowed the identification and verification of risk operations and increase the efficiency of the Customs Services in preventing and combating customs fraud and smuggling.
Simultaneous actions were carried out on risk routes within the border areas and in coordination with the authorities of the countries of the region, achieving as a result, on Guatemala part, the seizure of contraband goods such as: cigarettes, groceries, medicines, products for baby, footwear, candy, electronics, among others; with an approximate value of one million quetzals (Q1,000,000) equivalent to one hundred and twenty-nine thousand dollars of the United States of America (USD $ 129,000).
The participating countries were: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua and Panama.
Contributing to the country we all want.
