Misión del Programa Mercator en Guatemala

Durante la semana del 12 al 16 de septiembre, los expertos del Programa Mercator de la Organización Mundial de Aduanas OMA, Rosaldo Trevisán y Pedro Flores, sostuvieron reuniones presenciales con funcionarios de la Intendencia de Aduanas de Guatemala, Ministerio de Economía, Comité Nacional de Facilitación y de la Mesa de Diálogo y Cooperación Público-Privada en Temas Aduaneros, quienes enriquecieron con sus comentarios el diagnóstico y seguimiento de acciones en marco al cumplimiento del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio de la Organización Mundial del Comercio OMC.

Durante la reunión de apertura, el Intendente de Aduanas, Werner Ovalle Ramírez, enfatizó los esfuerzos y avances que se han obtenido en relación a las sugerencias de la primera misión realizada en el año 2018 y señaló el compromiso de la SAT en el cumplimiento de las acciones que se encuentran pendientes.

La Viceministra de Integración y Comercio Exterior del Ministerio de Economía, María Luisa Flores, señaló el compromiso desde su Despacho en el seguimiento oportuno de las sugerencias que coadyuven al cumplimiento de nuestro país en materia de facilitación del comercio.

Con el desarrollo de esta misión, Guatemala ratifica su rol activo dentro de la OMA y su compromiso constante en implementar acciones para facilitar el comercio, seguir promoviendo acciones para la modernización y transparencia del Servicio Aduanero y fortalecer los lazos de cooperación público-privada.

Contribuyendo por el país que todos queremos.

______________________________________________________________________

WCO Mercator Programme Mission in Guatemala

During the week of September 12-16, the WCO Mercator Programme experts, Rosaldo Trevisán and Pedro Flores, held face-to-face meetings with officials from the Guatemalan Customs Administration, the Ministry of Economy, the National Facilitation Committee and the Public-Private Dialogue and Cooperation Roundtable on Customs Issues, who enriched with their comments the diagnosis and follow-up of actions in compliance with the WTO Agreement on Trade Facilitation.

During the opening meeting, the Intendant of Customs, Werner Ovalle Ramirez, emphasized the efforts and progress that have been obtained in relation to the suggestions of the first mission carried out in 2018 and noted the commitment of the SAT in the fulfillment of the actions that are pending.

The Deputy Minister of Integration and Foreign Trade of the Ministry of Economy, María Luisa Flores, pointed out the commitment from her Office in the timely follow-up of the suggestions that contribute to the compliance of our country in terms of trade facilitation.

With the development of this mission, Guatemala ratifies its active role within the WCO and its constant commitment to implement actions to facilitate trade, continue promoting actions for the modernization and transparency of the Customs Service and strengthen public-private cooperation ties.

Contributing for the country we all want.